عنف سياسي造句
例句与造句
- أعمال إرهابية عنف سياسي إنها جزء من مجتمعنا منذ نشأته
恐怖活动和意见分歧仍然存在 - وقعت قبل الانتخابات حوادث عنف سياسي وتعصب.
选举之前，发生几起政治暴力和不宽容事件。 - فهذا الأمر يكتسي أهمية لمنع تكرار حدوث عنف سياسي أثناء جولة الانتخابات المقبلة.
美国认为，为防止下一轮选举再次出现政治暴力，这一点很重要。 - وقد ذكرت في ذلك الوقت أن هناك مستويات عالية من التوتر حوادث عنف سياسي خطيرة في تيمور الشرقية.
当时我在报告中指出,东帝汶局势极其紧张,政治暴力事件严重。 - وإن عدم وجود حقوق الإنسان أدى إلى معاناة وكراهية، وهذه أدت بدورها إلى عنف سياسي وأعاقت التنمية الاقتصادية.
人权的缺失造成了痛苦和仇恨，从中孕育了政治暴力，抑制了经济发展。 - لقد انخفض عدد الحوادث الأمنية التي تنطوي على عنف سياسي أو عرقي في جنوب كردفان خلال العام الماضي.
在过去一年中，南科尔多凡州涉及政治或族裔暴力的安全事件有所减少。 - وأعرب المقرر الخاص في تقاريره السابقة عن انشغاله إزاء اشتراك أعضاء ينتسبون إلى الرابطة في أعمال عنف سياسي وإجرامي.
特别报告员在前几次报告中对各类指控巩协成员卷入政治和刑事暴力的行为表示了关注。 - 26- وعلم مكتب كمبوديا، خلال فترة الستة أشهر الماضية، بوقوع عدة حوادث عنف سياسي أو حوادث عنف استهدفت جهات سياسية فاعلة.
过去六个月，驻柬埔寨办事处收到了数起关于政治暴力或政治人士遭受攻击事件的报告。 - ومرّ يوم الاقتراع دون وقوع أي حوادث عنف سياسي رئيسية، إذ جرت الانتخابات على وجه العموم في جو من الهدوء والنظام.
投票日当天，没有发生严重的政治暴力事件，总体而言选举在平静气氛中有条不紊地进行。 - شهدت منطقة شبيلي السفلى وشبيلي الوسطى اندلاع أعمال عنف سياسي عشائري ما فتئت حدتها تتصاعد منذ عام 2013 وحتى الآن.
从2013年至今，在下谢贝利州和中谢贝利州爆发了以部族为基础的政治暴力且急剧升级。 - ولا يمكن تصور التنمية في بيئة حرب أو عنف سياسي واسع الانتشار، أو حيث تكون حقوق الناس وحرياتهم مقيدة بشدة.
在战争或广泛政治暴力普遍的环境中，在人民权利和自由受到严重限制的情况下，发展是难以想象的。 - ولا يوجد في مقديشيو الآن أي عنف سياسي تقريبا، ولكن مثلما ذكر سابقا، نحن نتحسب لأنشطة زعزعة الاستقرار التي توعز بها جارتنا.
现在摩加迪沙的政治暴力水平几乎不存在了，但正如先前所说，我们决心对付我们邻国策划的颠覆活动。 - بيد أنني ألاحظ بقلق حدوث عنف سياسي مؤخرا، سيؤدي - إذا لم نسيطر عليه - إلى تضييق فرصة الاشتراك الجماهيري في العملية الانتخابية.
但是我不无关切地注意到最近发生的政治暴力事件，如果不予以制止，会缩小大众参与选举进程的机会。 - ورغم الشواغل المتعلقة باحتمال اندلاع عنف سياسي أثناء الانتخابات المقبلة، تحقّق المزيد من الحوار بين الطرفين، وكذلك بين أصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين خلال الأشهر القليلة الماضية.
尽管人们担心可能在即将举行的选举期间出现政治暴力，但两党以及其他主要利益攸关方之间在过去几个月加强了对话。 - وفي حين لم يبلّغ عن وقوع أي حوادث عنف سياسي خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، استمرت العلاقة بين الحزب الحاكم وحزب المعارضة الرئيسي مشوبة بانعدام الثقة المتبادل والتنافس الشديد.
虽然本报告所述期间没有报告发生任何政治暴力事件，但执政党和主要反对党之间的关系的特点继续是相互不信任和紧张的角逐。
更多例句： 下一页